-
1 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) guardia; di guardia2) (a place from which such a watch can be kept.) posto d'osservazione3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) guardia, vedetta4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) affare* * *lookout /ˈlʊkaʊt/n.1 guardia; vigilanza: to be on the lookout, stare in guardia (o all'erta); to be on the lookout for sb., fare la posta a q.; to keep a sharp lookout, fare buona guardia4 guardia; sentinella; vedetta5 situazione prevedibile; prospettiva; futuro: It's a bad lookout for him, è una brutta prospettiva per lui7 veduta; vista; panorama8 (naut.) coffa; gabbia10 (edil.) frontone. -
2 look-out
['lʊkaʊt] 1.1)to be on the look-out for — ricercare [ stolen vehicle]; essere in cerca o alla caccia di [bargain, new talent]; stare attento per vedere (se arriva) [ visitor]
2) (sentry) (on ship) vedetta f., marinaio m. di vedetta; (in army) vedetta f.3) (surveillance post) posto m. d'osservazione4) BE colloq. (private concern)2.that's his look-out — sono affari o fatti suoi
modificatore [ tower] d'osservazione* * *['lʊkˌaʊt]n1)2) (viewpoint) posto di vedetta, posto d'osservazione, (person: thief) palo, Mil sentinella, Naut vedetta3) (prospect) prospettivait's a grim or poor look-out — è una prospettiva poco allegra
* * *['lʊkaʊt] 1.1)to be on the look-out for — ricercare [ stolen vehicle]; essere in cerca o alla caccia di [bargain, new talent]; stare attento per vedere (se arriva) [ visitor]
2) (sentry) (on ship) vedetta f., marinaio m. di vedetta; (in army) vedetta f.3) (surveillance post) posto m. d'osservazione4) BE colloq. (private concern)2.that's his look-out — sono affari o fatti suoi
modificatore [ tower] d'osservazione
См. также в других словарях:
vedetta (1) — {{hw}}{{vedetta (1)}{{/hw}}s. f. 1 (mil.) Luogo eminente sulle mura di una fortezza da dove si vigila intorno e lontano; SIN. Veletta | Essere, stare di –v, alla –v, stare di guardia | (fig.) Vedetta della classifica, nel linguaggio sportivo, la… … Enciclopedia di italiano
vedetta — /ve det:a/ s.f. [da veletta, alterato per raccostamento a vedere ]. 1. [luogo alto, scelto come posto d osservazione e di avvistamento, soprattutto in operazioni militari e nella navigazione] ▶◀ (lett.) veletta. ● Espressioni: stare alla vedetta… … Enciclopedia Italiana
vedetta — 1ve·dét·ta s.f. CO 1. luogo, sulla terra o su una nave, posto in posizione elevata, da cui si può osservare la zona circostante, usato come punto di avvistamento in operazioni militari o nella navigazione 2. chi, spec. marinaio o soldato, sta in… … Dizionario italiano
veletta — /ve let:a/ s.f. [forse dallo sp. vela sentinella; lo stare di sentinella ]. 1. (lett.) [luogo alto, scelto come posto d osservazione e di avvistamento, soprattutto in operazioni militari e nella navigazione] ▶◀ vedetta. ● Espressioni: essere (o… … Enciclopedia Italiana
